Só porque essa música carrega um monte de significados e ontem (sacou, sacou?) o Paul fez 64 anos (e todo mundo já fez todos os trocadilhos possíveis com When I’m Sixty Four, então vá lá):
Ano: 2006
Desisto
Sabe, há alguns m anos participo de discussões em fóruns e mais recentemente no orkut. No último caso, tenho tentado participar seria o termo mais correto. Depois de muito bater a cabeça na parede, deixo oficialmente registrado que eu desisto. É simplesmente impossível discutir naquele lugar (e notando bem como andam as coisas, acho que em qualquer lugar).
O estopim foi a velha discussão sobre aquele texto do “Um dia você aprende…” que rapaz chegou postando na comunidade Shakespeare como se fosse do poeta inglês. Algum anônimo postou dizendo que ‘não era Shakespeare’ e esse post foi seguido de um:
AAAAAAARGH!
Eu e o Fábio costumamos assistir muitos filmes de terror, primeiro porque o gênero nos agrada, e segundo – pelo menos na minha opinião – os filmes são em si tão toscos que nunca assistimos criando alguma expectativa, ou seja, se for ruim pelo menos serviu para passar o tempo.
Mas aí vem um treco chamado Viagem Maldita e esculhamba a segurança de nossa escolha. Filme maldito, eu deveria dizer. Com todo aquele alarde de regravação de filme do Wes Craven, ‘versão sem cortes’ e pqp, lixo do começo ao fim. A verdade é que ultimamente o único porto cinéfilo seguro são os clássicos mesmo.
Kent
“Se eu também conseguir modificar s sons da minha voz, alterando o meu modo de falar, a minha boa intenção me fará realizar plenamente o objetivo que me levou a transformar meu aspecto.”
– Kent.
Sabe qual Kent disse isso? Nããão, não foi o Clark Kent, mas o Duque Kent da peça Rei Lear de Shakespeare. Desde que reli Lear (hehehe) esse ano, fiquei com essa fala na cabeça. Não que eu ache que o Clark seja Kent por causa do duque, mas adoro essas coincidências.
Ah, é. Esqueci.
Tanto tempo sem ver o Angry Alien e tanta animação nova saiu, que coisa. A minha favorita continua sendo a d’O Iluminado, mas saíram algumas novas muito boas, incluindo versão com bip e sem bip de Cães de Aluguel (uhuu!). Não deixem de conferir =]
Casablanca
Cães de Aluguel (com bip)
Brokeback Mountain
Cães de Aluguel (sem bip)
Olha mãe!!
Eu sou uma figurinha!
Enfim, falta pouco e eu estou toda animada, mesmo. Há uma estranha coincidência que faz com que os melhores anos da minha vida sempre sejam ano de Copa do Mundo. 94, 98, 2002… Levando em consideração aqui que, para criança, todos os anos são os melhores anos da vida. É quando a gente cresce e nosso céu tem menos estrelas e então começamos a lembrar de anos como ‘melhores’ e ‘piores’.
O que você faz do seu tempo
Bom, cheguei em casa hoje depois da aula e estava sem adsl (uón! 🙁 ). E tecnicamente até era bom, porque eu tinha muito para fazer, sabe? O almoço, colocar roupa para lavar, terminar de ler o Antonio Candido para a mono de Português, ler texto para resenhar para a aula de tradução, preparar seminário sobre Virginia Woolf e por aí vai. Mas o que eu fiz, o que, o que, o que, o queeeeeeeeeee??
Assisti o filme mais estúpido dos últimos tempos. EuroTrip: Passaporte para a Confusão. Veja bem, o filme é tão ruim que tem até um daqueles subtítulos imbecis. Eu consigo até imaginar quando for passar na Globo, a voz do locutor anunciando o filme “Era uma turminha muito louca que no último ano do colégio resolveu aprontar todas na Europa!”
:gotinha:
Et cetera e tal
Um tema sempre recorrente por essas bandas são as tais das traduções horripilantes, e eis que quando vou atualizar minha lista de filmes assistidos em 2006, dou de cara com três casos GENIAIS que eu tinha que registrar aqui.
Antes de mais nada, a versão original de The Haunting – que em 1999 ganhou uma versão horrível com a Zeta-Jones chamada ‘A Casa Amaldiçoada’ – ganhou aqui no Brasil o péssimo título de ‘Desafio do Além’. Continuando na categoria dos filmes de terror, temos o holandês Spoorloos traduzido como ‘O Silencio do Lago’ – detalhe é que não há qualquer lago relevante no filme. Na verdade, NÃO HÁ LAGO.
Continue lendo “Et cetera e tal”
Um beijo
Para todos os visitantes de Hortolândia, Francisco Morato, Cocal, Esteio, Três Lagoas, Serra, Cabaceiras, Joinville, Teresina, Recife, Belém, Cambori, Goiânia, Belo Horizonte, Rio de Janeiro, São Paulo, Campinas, Cuiabá, Campo Grande, Brasília, Porto Alegre, Curitiba e Overland Park (alooooou, Kansas!), um beijo para todos vocês e desculpem se o Hellfire não tinha o que você procurava (como ‘club fucas’, ‘uou jogos’ e ‘propaganda lojas disapel’).
Saibam que vocês moram no meu coração, mas que a Anica está em fase turbulenta que durará talvez duas semanas, talvez menos. Como diria Guimarães Rosa, a vida acadêmica é assim mesmo: aperta e afrouxa, sossega e então desenquieta. O que ela quer da gente é coragem.
Não, o Rosa não falou isso sobre a vida acadêmica. Nem acho que a vida acadêmica requeira coragem (talvez litros de café, apenas). Mas enfim, estou passando só para avisar que a falta de atualização diária não significa que o Hellzinho morreu (neváááá!!!).
HmmMuáááááá!
Enquete:
Pense rápido. De todos os filmes feitos em Hollywood que na realidade são uma regravação de filme estrangeiro QUANTOS são melhores do que os originais, QUANTOS preservaram o sentido dos originais e QUANTOS não mastigaram certos momentos para ficar mais ao gosto do consumidor? Aguardo respostas (sério).
Estou fazendo essa pergunta porque ontem eu assisti Asas do Desejo, também conhecido como “O filme que originou Cidade dos Anjos“, entre outras coisas. Desde já vamos deixar claro que ambos têm anjos, anjo que quer ser humano e uma história de amor, mas é só.