Eu sei que não tem muito a ver com o contexto no qual Michael Corleone diz isso, mas…
…Just when I thought that I was out they pull me back in.
Ahhh, eu sei lá. Hoje tive um tanto de raiva por não poder ser honesta nem mesmo com minha amiga sobre o que penso sobre algumas coisas na minha vida (e é óbvio que eu não vou escrever aqui no blog, sabichões).
Aquela merda toda sobre convivência, saca? Engolir sapos e tudo o mais porque [clichê]nenhum homem é uma ilha[/clichê] e [clichê]o mundo dá voltas[/clichê] por isso [clichê]não cuspa para cima[/clichê]. Em suma, não posso mandar um sonoro FODA-SE quando quero.
Bleh.