The Loch Ness Monster’s Song

Como eu tinha prometido, a outra descoberta poética do último dia de aula, The Loch Ness Monster’s Song de Edwin Morgan:

Sssnnnwhuffffll?
Hnwhuffl hhnnwfl hnfl hfl?
Gdroblboblhobngbl gbl gl g g g g glbgl.
Drublhaflablhaflubhafgabhaflhafl fl fl –
gm grawwwww grf grawf awfgm graw gm.
Hovoplodok – doplodovok – plovodokot – doplodokosh?
Splgraw fok fok splgrafhatchgabrlgabrl fok splfok!
Zgra kra gka fok!
Grof grawff gahf?
Gombl mbl bl –
blm plm,
blm plm,
blm plm,
blp

Ok, vocês devem estar pensando que estou zoando, né? Mas eu adorei essa poesia, especialmente porque ouvi uma gravação do próprio Edwin Morgan fazendo a leitura. E caramba, eu me parti de rir.

Mas o mais bacana da poesia não é nem o fato de ela ser lôca de engraçada (ok, eu vejo hamsters fazendo sexo e acho engraçado, mas vamos deixar isso de lado). De um jeito bem bacana ele acaba construindo uma excelente crítica à limitação imposta por nossa linguagem.

Isso mesmo. Oras, vão dizer que enquanto liam os versos vocês não conseguiam enxergar exatamente o monstro? Entenderam onde quero chegar? Para que escrever “O monstrinho feliz colocou a cabeça para fora do lago” ou algo que o valha, se tem tanta forma diferente de se expressar?

Bom, eu sei que às vezes isso é demais para quem não dá trela para assuntos relativos ao uso da linguagem e querem mais uma poesia que conte de jeito bonitinho alguma experiência semelhante a que o leitor está vivendo. Mas eu ainda olho essa poesia e fico encantada. :love:

Editado (12:19hrs): Fábio mandou um link para mim, o Poetry Archive. Aí tem arquivos de áudio de poemas lidos por seus autores, bem bacana. E, adivinha só o que tem lá? The Loch Ness Monster’s Song :mrpurple: Precisa de RealPlayer para ouvir (eu tive que instalar hehe).

12 comentários em “The Loch Ness Monster’s Song”

  1. Hahahaha “Grof grawff gahf?” Adorei!
    E concordo com vc… nossa linguagem é super limitada, em especial a escrita… qdo falamos ainda podemos usar desse idioma-monstro pra descrever alguma coisa…
    Vou exercitar mais minha escrita grawff-gahf… :love:
    ps: vc tbem dá risada sozinha na rua por alguma coisa que só vc viu e achou graça?? 😳

  2. Grwaf hufj ngrff owrffs?? Eu tbem!!! Ou quando lembro alguma coisa… mas o que mais tem acontecido é eu me pegar cantando em voz ALTA no ônibus… bendito mp3 player!! :love:

  3. newspaper editor on 7 Dezembro, 2005 at 2:13 pm said:

    E depois vem me dizer que poeta não é vagabundo. Oras…

    Grof grawff gahf?

    Nana on 7 Dezembro, 2005 at 2:14 pm said:

    Grwaf hufj ngrff owrffs?? Eu tbem!!! Ou quando lembro alguma coisa… mas o que mais tem acontecido é eu me pegar cantando em voz ALTA no ônibus… bendito mp3 player!! :love:

    Aff, e eu que nem tenho mp3 player de desculpa? 😮
    Se bem que no caso de cantar em voz alta, eu já saquei que é só quando estou chegando/saindo de casa. Bizarro, começo do nada a cantar O_o

  4. Eu rio sozinha, quandoe stou dirigindo então…. tsc.
    Amei a poesia do Monstro!
    Esses dias eu li nun carro:
    “Bomo é assim mesmo tudo que vê lê.”
    Nem precisa dizer mais nada. :mrgreen:
    BjoS!

  5. Anica on 7 Dezembro, 2005 at 2:20 pm said:

    [blockquote removed]

    Aff, e eu que nem tenho mp3 player de desculpa? 😮
    Se bem que no caso de cantar em voz alta, eu já saquei que é só quando estou chegando/saindo de casa. Bizarro, começo do nada a cantar O_o

    Vai ver é pq sua vida, assim como a minha, possui trilha sonora das boas e não tem como não cantarolar.. bem que eu tento, mas tbem tenho esse “problema”. 😉

    E se ao invés de “bomo” lermos “bono”(a bolacha)? hehehehehehe 😛

  6. Joy, olha só, no site do Pearl Jam pagando 10 dolares dá pra baixar o show em MP3. Um amigo meu fez isso e disponibilizou na net.

    mp3 (uma a uma)
    http://139.82.111.178:8806/mp3/Pearl%20Jam/Live%20In%20Rio%202005-12-04/

    ZIP com todas as 29 músicas: (vou tirar do ar em agumas semanas)
    http://139.82.111.178:8806/mp3/Pearl%20Jam/Live%20In%20Rio%202005-12-04.zip

    Dá pra ver na Better Man claramente que e o Eddie começou a cantar e parou pra galera ir e deixou um tempão. Muito foda!

  7. Nana on 8 Dezembro, 2005 at 2:11 pm said:

    Vai ver é pq sua vida, assim como a minha, possui trilha sonora das boas e não tem como não cantarolar.. bem que eu tento, mas tbem tenho esse “problema”. 😉

    E se ao invés de “bomo” lermos “bono”(a bolacha)? hehehehehehe 😛

    bono de chocolare brancoooo :babar:

    Calvin on 8 Dezembro, 2005 at 4:44 pm said:

    Joy, olha só, no site do Pearl Jam pagando 10 dolares dá pra baixar o show em MP3. Um amigo meu fez isso e disponibilizou na net.

    mp3 (uma a uma)
    http://139.82.111.178:8806/mp3/Pearl%20Jam/Live%20In%20Rio%202005-12-04/

    ZIP com todas as 29 músicas: (vou tirar do ar em agumas semanas)
    http://139.82.111.178:8806/mp3/Pearl%20Jam/Live%20In%20Rio%202005-12-04.zip

    Dá pra ver na Better Man claramente que e o Eddie começou a cantar e parou pra galera ir e deixou um tempão. Muito foda!

    AHHHHHHHHHHHHH VOU BAIXAR!!!!!!!!!! Valeu pelos links!! :love: :love:

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *